- [闲聊日语]【闲聊日语 28】无法英译的日语拟声拟态词
- 【闲聊日语 28】无法英译的日语拟声拟态词 上海网友吴真先生今天下午给我发邮件，问我一个有关日语拟声拟态词（onomatopoeic and mimetic words）的有趣问题。吴先生说，他们的日本外教在课堂上讲，日语的拟声拟态词可以翻译成汉语，但无法翻译成西方语言，比如英语。...
- 作者：发表于：2009-03-08 20:43:18 点击：45 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 27】日本人为什么守规矩？
- 【闲聊日语 27】日本人为什么守规矩？ 网友mikochan今天上午给我发邮件，说她去年曾到日本短期学习，发现日本人很守规矩，不让做的事，就坚决不做，比如马路上的交通信号，从未见过有人闯红灯。她曾问过她的日语老师，日本人为什么如此守规矩？老师回答是教育的原因，...
- 作者：发表于：2009-03-08 20:37:35 点击：54 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 26】使用60赫兹交流电的关西人
- 【闲聊日语 26】使用60赫兹交流电的关西人 网友潘磊昨晚给我发邮件，说他在网上查阅资料时，偶然发现日本五大电网的频率竟然不同，其中两个是50赫兹，三个是60赫兹（请看下面），让他大吃一惊。潘磊问我两个问题：一是日本为什么会出现这种情况？二是日本老百姓的家用...
- 作者：发表于：2009-03-08 20:35:04 点击：63 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 25】日语的美感
- 【闲聊日语 25】日语的美感 北京某大学日语系沈小姐昨晚给我发邮件，说她虽然明年才毕业，但想今年就把毕业论文的素材准备出来。跟老师聊了聊，发现比较容易写的题目，别人都已经写过了，别人没写过的题目，又比较难写。她目前初步选定“日语的美感”作为毕...
- 作者：发表于：2009-03-07 23:55:41 点击：53 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 24】中国人名字的另外三种读法
- 【闲聊日语 24】中国人名字的另外三种读法 下面是三个中国人名字的日语发音。如果让您只读一遍，您能马上说出他们是谁吗？我估计少数人可以，多数人做不到。 ①り·うしゅん ②ちょう·りょうえい ③しゅう·ひつちょう 这三个人就是2005年的三...
- 作者：发表于：2009-03-07 23:53:15 点击：85 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 23】最好的女人
- 【闲聊日语 23】最好的女人 辽宁大连网友pppan470给我发邮件，说他最近正在看一本有关日本文化的课外书，其中提到たおやか是日本女人的最大美德。他想查一下《日汉词典》，看看这个词究竟是什么意思，没想到词典中竟然没有这个词。pppan470问我たおやか究竟是什么意思...
- 作者：发表于：2009-03-07 23:51:09 点击：44 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 22】20种不规范现象
- 【闲聊日语 22】20种不规范现象 网友gracejm昨晚给我发来一篇文章《日本語の乱れ》（日语的混乱），作者是wikipedia.org的日本编辑，内容是日本人使用日语的各种不规范现象。比如食べる，后接可能助动词られる时，按照日语语法，应当变成食べられる，但在日本，许多人...
- 作者：发表于：2009-03-07 23:47:04 点击：69 评论：0 查阅全文...
- [闲聊日语]【闲聊日语 21】orz是什么意思？
- 【闲聊日语 21】orz是什么意思？ 刚才在我常去的一个日语学习论坛上，有一位网友，因为以前的一点小事，向我道歉。在他的道歉帖子中，多次出现orz这个符号，其它网友看不懂，问他orz是什么意思？这位网友好象下网了，所以没有回答。看到orz这个符号，突然激发了我的灵...
- 作者：发表于：2009-03-07 23:46:06 点击：89 评论：1 查阅全文...
推荐广告
随机推荐
